Wenn die Stadt schläft
Niveau A2Lied zum Deutschlernen
Andere schlafen, du arbeitest – dieses Lied erzählt von einer Nacht im Lager. Du übst Sätze mit wenn und siehst, wo das Verb steht.
Das lernst du mit diesem Lied
- Thema: Arbeit in der Nachtschicht: Arbeitsweg, Kollegen, Pause, freie Zeit
- Grammatik: Nebensätze mit wenn (Zeit und Bedingung): Verb am Ende; nach dem wenn-Satz kommt das Verb zuerst (Wenn die Stadt schläft, bin ich wach.)
- Niveau: A2
- Wortschatz: 10 Wörter aus dem Lied
- Übung: 5 Sätze im Lückentext mit Lösungen
Liedtext
Strophe 1
Um zehn Uhr am Abend ziehe ich die Jacke an,
die Straße ist nass vom Regen, ich warte auf die Bahn.
Ich habe Nachtschicht im Lager, ich packe Karton für Karton,
die Lampen in der Halle sind weiß – ich kenne sie schon.
Refrain
Wenn die Stadt schläft, bin ich wach,
wenn du träumst, denke ich an dich – die ganze Nacht.
Wenn der Morgen kommt, fahre ich nach Haus,
und wenn du aufstehst, ruhe ich mich aus.
Strophe 2
Um zwei Uhr machen wir Pause, wir trinken heißen Tee,
draußen fällt der Regen – oder ist es schon Schnee?
Meine Kollegin Marta lacht: „Wenn du müde bist,
dann trink noch einen Kaffee – du weißt, wie lang die Nacht ist.“
Refrain
Wenn die Stadt schläft, bin ich wach,
wenn du träumst, denke ich an dich – die ganze Nacht.
Wenn der Morgen kommt, fahre ich nach Haus,
und wenn du aufstehst, ruhe ich mich aus.
Bridge
Am Wochenende habe ich frei,
dann sind wir zusammen, nur wir zwei.
Wenn ich Zeit habe, gehen wir in den Park,
und wenn du lachst, fühle ich mich stark.
Refrain
Wenn die Stadt schläft, bin ich wach,
wenn du träumst, denke ich an dich – die ganze Nacht.
Wenn der Morgen kommt, fahre ich nach Haus,
und wenn du aufstehst, ruhe ich mich aus.
Schluss
Wenn die Stadt schläft, bin ich wach –
bis morgen früh. Gute Nacht.
Text: Dzianis Prudnikau. Musik mit KI erstellt (Suno).
Wörter aus dem Lied
| die Nachtschicht, die Nachtschichten | Arbeit in der Nacht |
| das Lager, die Lager | großer Raum oder Gebäude für Waren |
| der Karton, die Kartons | eine Kiste aus Pappe |
| die Halle, die Hallen | ein sehr großer Raum |
| die Pause, die Pausen | kurze Zeit ohne Arbeit |
| der Kollege, die Kollegen / die Kollegin, die Kolleginnen | Person, die mit mir zusammen arbeitet |
| müde | Ich möchte schlafen. |
| aufstehen | aus dem Bett kommen |
| sich ausruhen | nichts tun, sich erholen |
| frei haben | nicht arbeiten müssen |
Aufgabe 2: Lückentext
Hör das Lied und ergänze die fehlenden Wörter.
- die Straße ist nass vom ___, ich warte auf die Bahn.
- Ich habe Nachtschicht im ___, ich packe Karton für Karton,
- Um zwei Uhr machen wir ___, wir trinken heißen Tee,
- Wenn der Morgen kommt, fahre ich nach ___,
- Am Wochenende habe ich ___,
Lösungen anzeigen
- Regen
- Lager
- Pause
- Haus
- frei
Weitere Lieder
← Kommst du mit? (A2)
Ein roter Schal (A2) →
Alle 63 Lieder im Überblick