Nicht nur ein Zimmer
Niveau B1Lied zum Deutschlernen
Nachts Anzeigen lesen, samstags Besichtigung mit dreißig anderen Leuten – kennst du das auch? In diesem Lied suchst du mit nach einer Wohnung und übst zweiteilige Konnektoren wie weder … noch und sowohl … als auch.
Das lernst du mit diesem Lied
- Thema: Wohnungssuche: Anzeigen, Besichtigung, Unterlagen
- Grammatik: Zweiteilige Konnektoren (nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, weder … noch, entweder … oder)
- Niveau: B1
- Wortschatz: 10 Wörter aus dem Lied
- Übung: 5 Sätze im Lückentext mit Lösungen
Liedtext
Strophe 1
Es ist nach Mitternacht, mein Handy leuchtet blau,
ich lese Wohnungsanzeigen, draußen ist es nass und grau.
Die eine ist weder hell noch ruhig – sie liegt direkt am Gleis,
die andere hat sowohl Balkon als auch Garten – doch zu welchem Preis?
Refrain
Nicht nur ein Zimmer, sondern auch ein Zuhause –
weder zu laut noch zu dunkel, und abends komm ich nach Hause.
Entweder find ich es bald, oder ich suche weiter –
irgendwo brennt ein Fenster für mich, hell und heiter.
Strophe 2
Am Samstag ist Besichtigung: dreißig Leute auf der Treppe,
ich habe sowohl Gehaltsnachweise als auch die Schufa in der Mappe.
Der Makler sagt: „Entweder Sie entscheiden sich sofort, oder Sie sind raus.“
Ich gehe in den Regen und atme langsam aus.
Refrain
Nicht nur ein Zimmer, sondern auch ein Zuhause –
weder zu laut noch zu dunkel, und abends komm ich nach Hause.
Entweder find ich es bald, oder ich suche weiter –
irgendwo brennt ein Fenster für mich, hell und heiter.
Bridge
Am Montag klingelt mein Telefon, eine ältere Dame spricht:
„Die Wohnung ist weder neu noch groß – aber sie hat viel Licht.“
Ich sehe vom Fenster sowohl den Park als auch die Bahn,
und in der ersten Nacht komme ich endlich bei mir an.
Refrain
Nicht nur ein Zimmer, sondern auch ein Zuhause –
weder zu laut noch zu dunkel, und abends komm ich nach Hause.
Entweder find ich es bald, oder ich suche weiter –
irgendwo brennt ein Fenster für mich, hell und heiter.
Schluss
Nicht nur ein Zimmer,
sondern auch ein Zuhause.
Text: Dzianis Prudnikau. Musik mit KI erstellt (Suno).
Wörter aus dem Lied
| die Wohnungsanzeige, die Wohnungsanzeigen | Text im Internet oder in der Zeitung: Eine Wohnung ist frei. |
| leuchten | hell sein, Licht geben |
| das Gleis, die Gleise | Schienen, auf denen Züge und Bahnen fahren |
| die Besichtigung, die Besichtigungen | Termin, bei dem man sich eine Wohnung ansieht |
| der Gehaltsnachweis, die Gehaltsnachweise | Dokument, das zeigt, wie viel Geld man verdient |
| die Schufa | Auskunft, ob man seine Rechnungen immer bezahlt hat |
| die Mappe, die Mappen | Hülle für Dokumente und Papiere |
| der Makler, die Makler | Person, die Wohnungen vermittelt und dafür Geld bekommt |
| sich entscheiden | eine Wahl treffen |
| ankommen (bei sich) | hier: sich endlich wohl und zu Hause fühlen |
Aufgabe 2: Lückentext
Hör das Lied und ergänze die fehlenden Wörter.
- ich lese ___, draußen ist es nass und grau.
- Die eine ist weder hell ___ ruhig – sie liegt direkt am Gleis,
- ich habe sowohl Gehaltsnachweise ___ die Schufa in der Mappe.
- ___ find ich es bald, oder ich suche weiter –
- Ich sehe vom Fenster sowohl den Park als auch die ___,
Lösungen anzeigen
- Wohnungsanzeigen
- noch
- als auch
- Entweder
- Bahn
Weitere Lieder
← Trotz des Regens (B1)
Um drei wurde es still (B1) →
Alle 63 Lieder im Überblick