Ins kalte Wasser
Niveau C1Lied zum Deutschlernen
Mit vierzig alles hinwerfen und eine Bäckerei eröffnen? Dieser hymnische Indie-Rock-Song steckt voller Redewendungen – und zeigt, dass Mut nicht heißt, keine Angst zu haben.
Das lernst du mit diesem Lied
- Thema: Mut und Neuanfang: Jobverlust, Selbstständigkeit, Risiko, Durchhalten
- Grammatik: Idiomatische Wendungen; irreale Vergleichssätze mit als ob / als + Konjunktiv II
- Niveau: C1
- Wortschatz: 12 Wörter aus dem Lied
- Übung: 5 Sätze im Lückentext mit Lösungen
Liedtext
Strophe 1
Ich stand mit dem Rücken zur Wand, der Job war weg, die Kasse leer,
ich tat, als ob mir das nichts ausmachte – doch das Lächeln fiel mir schwer.
Zehn Jahre im selben Büro, im selben Trott, im selben Grau,
und tief in mir wusste ich es ganz genau.
Vor-Refrain
Alle sagten: „Bleib auf dem Teppich! Spiel nicht mit dem Feuer!
Ein Neuanfang mit vierzig? Das ist uns nicht geheuer!“
Refrain
Ich springe ins kalte Wasser, ich wage den ersten Schritt –
wer nie etwas riskiert, nimmt am Ende nichts vom Leben mit.
Es ist, als würde ich nach langer Zeit wieder atmen,
ich setze alles auf eine Karte – und lasse die Angst draußen warten.
Strophe 2
Jetzt backe ich kleine Brötchen – und zwar im wörtlichen Sinn:
eine winzige Bäckerei im Viertel, und ich stehe mittendrin.
Um vier Uhr früh der Wecker, Mehl in den Haaren, Teig an der Hand,
so manches ging in die Hose – doch ich warf nie das Handtuch, ich hielt stand.
Refrain
Ich springe ins kalte Wasser, ich wage den ersten Schritt –
wer nie etwas riskiert, nimmt am Ende nichts vom Leben mit.
Es ist, als würde ich nach langer Zeit wieder atmen,
ich setze alles auf eine Karte – und lasse die Angst draußen warten.
Strophe 3
Die Nachbarn kamen zögernd, dann kamen sie in Scharen,
als hätten sie auf so einen Laden gewartet – seit Jahren.
Ich bin nicht reich geworden, doch ich bin wieder ich,
und das ist mehr wert als jedes Gehalt – zumindest für mich.
Bridge
Mut heißt nicht, keine Angst zu haben,
Mut heißt, trotz zitternder Knie loszugehen – mit offenen Fragen.
Und wenn du fällst, dann fällst du – aber nicht ins Leere:
Du landest, oder du lernst – und beides ist eine Lehre.
Text: Dzianis Prudnikau. Musik mit KI erstellt (Suno).
Wörter aus dem Lied
| mit dem Rücken zur Wand stehen | in einer sehr schwierigen Lage sein, keinen Ausweg sehen |
| der Trott | eintöniger, immer gleicher Ablauf |
| auf dem Teppich bleiben | realistisch und bescheiden bleiben |
| mit dem Feuer spielen | ein gefährliches Risiko eingehen |
| jemandem nicht geheuer sein | jemandem unheimlich oder verdächtig vorkommen |
| ins kalte Wasser springen | etwas Neues ohne Vorbereitung beginnen |
| alles auf eine Karte setzen | alles für eine einzige Möglichkeit riskieren |
| kleine Brötchen backen | bescheiden sein, mit wenig zufrieden sein |
| in die Hose gehen (ugs.) | misslingen, schiefgehen |
| das Handtuch werfen | aufgeben |
| standhalten (hielt stand) | nicht nachgeben, durchhalten |
| in Scharen | in großer Zahl |
Aufgabe 2: Lückentext
Hör das Lied und ergänze die fehlenden Wörter.
- Ich stand mit dem Rücken zur ___, der Job war weg, die Kasse leer,
- Alle sagten: „Bleib auf dem ___! Spiel nicht mit dem Feuer!
- Ich springe ins kalte ___, ich wage den ersten Schritt –
- ich setze alles auf eine ___ – und lasse die Angst draußen warten.
- so manches ging in die Hose – doch ich warf nie das ___, ich hielt stand.
Lösungen anzeigen
- Wand
- Teppich
- Wasser
- Karte
- Handtuch
Weitere Lieder
← Wandel wird gemacht (C1)
Man sagt (C1) →
Alle 63 Lieder im Überblick