Zwischen Gehen und Bleiben
Niveau C1Lied zum Deutschlernen
Ein Jobangebot in einer anderen Stadt, ein Leben, das man sich hier aufgebaut hat – und eine Entscheidung. Ein großer, filmischer Song über Gehen und Bleiben mit anspruchsvollen Konnektoren.
Das lernst du mit diesem Lied
- Thema: Lebensentscheidungen: Weggehen, Bleiben, Zugehörigkeit
- Grammatik: Konzessive und adversative Konnektoren auf C1-Niveau (wenngleich, nichtsdestotrotz, wohingegen, zumal, ungeachtet + Genitiv)
- Niveau: C1
- Wortschatz: 12 Wörter aus dem Lied
- Übung: 5 Sätze im Lückentext mit Lösungen
Liedtext
Strophe 1
Der Brief liegt auf dem Tisch, das Angebot ist gut,
wenngleich ein Teil von mir sich fürchtet vor dem Mut.
Dort wartet eine Zukunft, hell und unbekannt,
wohingegen hier mein Leben Wurzeln in den Boden fand.
Refrain
Zwischen Gehen und Bleiben steh ich in der Nacht,
nichtsdestotrotz hab ich meine Koffer schon gepackt.
Zwischen Gehen und Bleiben, zwischen Hier und Dort –
ich trage meine Heimat in mir, an jeden Ort.
Strophe 2
Ungeachtet aller Zweifel ruft die Ferne meinen Namen,
zumal die Kinder groß sind und ihre eigenen Wege nahmen.
Meine Mutter sagt: „Geh nur“, wenngleich ihre Stimme bricht,
und ich halte ihre Hände – loslassen kann ich nicht.
Refrain
Zwischen Gehen und Bleiben steh ich in der Nacht,
nichtsdestotrotz hab ich meine Koffer schon gepackt.
Zwischen Gehen und Bleiben, zwischen Hier und Dort –
ich trage meine Heimat in mir, an jeden Ort.
Bridge
Vielleicht ist Gehen nur ein anderes Wort für Wachsen,
vielleicht ist Bleiben nur ein anderes Wort für Treue.
Ich habe beides schon gelebt – und bin noch immer ganz.
Der Morgen kommt. Ich steige ein. Ich nehme dich mit.
Refrain
Zwischen Gehen und Bleiben steh ich in der Nacht,
nichtsdestotrotz hab ich meine Koffer schon gepackt.
Zwischen Gehen und Bleiben, zwischen Hier und Dort –
ich trage meine Heimat in mir, an jeden Ort.
Text: Dzianis Prudnikau. Musik mit KI erstellt (Suno).
Wörter aus dem Lied
| das Angebot, die Angebote | hier: eine Stelle, die man jemandem anbietet |
| wenngleich | obwohl (gehoben) |
| wohingegen | während (Gegensatz), im Unterschied dazu |
| Wurzeln schlagen | sich an einem Ort zu Hause fühlen |
| nichtsdestotrotz | trotzdem (gehoben) |
| ungeachtet (+ Genitiv) | trotz, ohne Rücksicht auf |
| der Zweifel, die Zweifel | Unsicherheit, ob etwas richtig ist |
| die Ferne | ein weit entfernter Ort |
| zumal | besonders weil, vor allem da |
| loslassen | nicht mehr festhalten |
| die Treue | Loyalität, man bleibt jemandem verbunden |
| die Heimat | Ort oder Gefühl, wo man sich zu Hause fühlt |
Aufgabe 2: Lückentext
Hör das Lied und ergänze die fehlenden Wörter.
- ___ ein Teil von mir sich fürchtet vor dem Mut.
- ___ hier mein Leben Wurzeln in den Boden fand.
- nichtsdestotrotz hab ich meine ___ schon gepackt.
- Ungeachtet aller ___ ruft die Ferne meinen Namen,
- ___ die Kinder groß sind und ihre eigenen Wege nahmen.
Lösungen anzeigen
- wenngleich
- wohingegen
- Koffer
- Zweifel
- zumal
Weitere Lieder
← Sie soll es gewusst haben (C1)
Die Stadt steht nicht zum Verkauf (C1) →
Alle 63 Lieder im Überblick