Lesen im Beruf
Niveau B1–B210 LesetexteMit Lösungen
Interne Regelungen, Kunden-E-Mails und Artikel aus dem Arbeitsleben wie im Berufssprachkurs und im DTB B2.
Neue Regelung zum mobilen Arbeiten
Interne Regelung · Im Intranet Ihrer Firma lesen Sie eine neue Regelung.
Wer darf mobil arbeiten?
- Alle Beschäftigten ab dem ersten Arbeitstag.
- Beschäftigte in der Verwaltung nach mindestens sechs Monaten.
- Nur Führungskräfte.
Lösung zeigen
Beschäftigte in der Verwaltung nach mindestens sechs Monaten.
Voraussetzung: Verwaltung und mindestens sechs Monate im Unternehmen.
Was gilt während der Kernarbeitszeit im Homeoffice?
- Man muss erreichbar sein.
- Man darf private Geräte nutzen.
- Man muss ins Büro kommen.
Lösung zeigen
Man muss erreichbar sein.
Von 9 bis 15 Uhr muss man telefonisch und per Chat erreichbar sein.
Wer ist von der Regelung ausgenommen?
- Beschäftigte mit Kindern.
- Auszubildende im ersten Jahr und der Empfang.
- Alle Teilzeitkräfte.
Lösung zeigen
Auszubildende im ersten Jahr und der Empfang.
Ausgenommen: Kundenservice am Empfang und Auszubildende im ersten Ausbildungsjahr.
Eine Reklamation
Kunden-E-Mail · Sie arbeiten im Kundenservice eines Online-Shops für Büromöbel und lesen diese E-Mail.
Was ist das Hauptproblem?
- Beide Tische fehlen.
- Bei einem Tisch funktioniert der Motor nicht.
- Die Rechnung ist falsch.
Lösung zeigen
Bei einem Tisch funktioniert der Motor nicht.
„bei einem Tisch der Motor nicht funktioniert“.
Was möchte Frau Wolter?
- Ihr Geld zurück.
- Den ganzen Tisch zurückschicken.
- Einen Ersatzmotor oder einen Techniker bis Ende September.
Lösung zeigen
Einen Ersatzmotor oder einen Techniker bis Ende September.
Eine Rücksendung möchte sie ausdrücklich nicht.
Warum ist die Sache dringend?
- Eine neue Kollegin beginnt am 1. Oktober.
- Das Büro zieht um.
- Die Garantie endet.
Lösung zeigen
Eine neue Kollegin beginnt am 1. Oktober.
Der Tisch wird für die neue Kollegin ab 1. Oktober gebraucht.
Weiterbildung im Betrieb
Artikel · In der Mitarbeiterzeitung lesen Sie einen Artikel.
Wann fand der Deutschkurs statt?
- Am Wochenende.
- Zweimal pro Woche nach der Frühschicht.
- Jeden Tag vor der Arbeit.
Lösung zeigen
Zweimal pro Woche nach der Frühschicht.
„zweimal pro Woche direkt nach der Frühschicht“.
Was hat sich für Andrij verbessert?
- Er verdient mehr Geld.
- Er versteht Sicherheitsanweisungen besser und spricht in Besprechungen.
- Er arbeitet jetzt nur noch in der Frühschicht.
Lösung zeigen
Er versteht Sicherheitsanweisungen besser und spricht in Besprechungen.
Er versteht Sicherheitsanweisungen besser und traut sich, etwas zu sagen.
Was ist für das nächste Jahr geplant?
- Ein Kurs für Schreiben im Beruf.
- Ein Englischkurs.
- Kein weiterer Kurs.
Lösung zeigen
Ein Kurs für Schreiben im Beruf.
Geplant ist „zusätzlich ein Kurs für Schreiben im Beruf“.
Protokoll der Teambesprechung
Protokoll · Sie arbeiten im Versandlager eines Online-Händlers. Sie waren bei der Besprechung nicht dabei und lesen das Protokoll.
Warum werden Aushilfen eingesetzt?
- Weil zwei Kollegen im November Urlaub haben.
- Weil die neuen Handscanner getestet werden müssen.
- Weil ab Mitte November deutlich mehr Bestellungen erwartet werden.
Lösung zeigen
Weil ab Mitte November deutlich mehr Bestellungen erwartet werden.
TOP 1: „Ab dem 16. November rechnen wir mit etwa 40 Prozent mehr Bestellungen.“
Was gilt für den Urlaub im Versand?
- Bereits genehmigter Urlaub bleibt, neuer Urlaub ist nur in dringenden Fällen möglich.
- Auch genehmigter Urlaub wird gestrichen.
- Urlaub muss bis zum 16. November beantragt werden.
Lösung zeigen
Bereits genehmigter Urlaub bleibt, neuer Urlaub ist nur in dringenden Fällen möglich.
TOP 2: Urlaubssperre mit Ausnahmen nur in dringenden Fällen; „Bereits genehmigter Urlaub bleibt bestehen.“
Welche Aufgabe übernimmt Herr Ilić?
- Er arbeitet die Aushilfen ein.
- Er testet die neuen Handscanner.
- Er meldet den Schaden an Rampe 3.
Lösung zeigen
Er testet die neuen Handscanner.
TOP 3: „Herr Ilić hat sich bereit erklärt, sie vorab zu testen.“ Die Einarbeitung macht Frau Nowak.
Was passiert mit dem Rolltor an Rampe 3?
- Herr Baumann repariert es selbst.
- Es wird in der nächsten Besprechung besprochen.
- Die Teamleitung meldet den Schaden beim Haustechniker.
Lösung zeigen
Die Teamleitung meldet den Schaden beim Haustechniker.
TOP 4: „Herr Demir meldet den Schaden noch heute beim Haustechniker.“
Disponentin / Disponent gesucht
Stellenanzeige · Sie suchen eine neue Stelle in der Logistik und lesen diese Anzeige in einem Jobportal.
Welche Aufgabe gehört zu der Stelle?
- Man fährt selbst Lkw im Nahverkehr.
- Man plant die Touren und reagiert auf kurzfristige Änderungen.
- Man stellt neue Fahrerinnen und Fahrer ein.
Lösung zeigen
Man plant die Touren und reagiert auf kurzfristige Änderungen.
Unter „Ihre Aufgaben“: Touren planen und „schnell auf Verspätungen, Staus und kurzfristige Änderungen“ reagieren.
Wer kann sich bewerben?
- Personen mit passender Ausbildung oder vergleichbarer Berufserfahrung.
- Nur Personen mit einer Ausbildung im Speditionsbereich.
- Nur Personen, die Polnisch sprechen.
Lösung zeigen
Personen mit passender Ausbildung oder vergleichbarer Berufserfahrung.
„… Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann für Spedition … oder vergleichbare Berufserfahrung“. Polnisch ist nur „von Vorteil“.
Was stimmt zur Arbeitszeit?
- Man arbeitet jeden Samstag.
- Die Stelle gibt es nur in Vollzeit.
- Man kann zwischen 6 und 18 Uhr flexibel arbeiten.
Lösung zeigen
Man kann zwischen 6 und 18 Uhr flexibel arbeiten.
„Gleitzeit zwischen 6 und 18 Uhr“. Samstags nur einmal im Monat; Teilzeit ab 30 Stunden ist möglich.
Was sollen die Bewerberinnen und Bewerber in der Bewerbung angeben?
- Ihre Gehaltsvorstellung.
- Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin.
- Ihre Wunschtouren.
Lösung zeigen
Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin.
„Bitte nennen Sie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin.“ Das Gehalt ist nach Tarif geregelt.
Anerkennung des Berufsabschlusses – lohnt sich das?
Forumsbeitrag · In einem Internetforum für Fachkräfte lesen Sie eine Frage und eine Antwort zum Thema Anerkennung.
Warum schreibt Elif ins Forum?
- Sie sucht eine neue Stelle als Elektronikerin.
- Sie möchte wissen, wie das Anerkennungsverfahren abläuft.
- Sie hat Streit mit ihrem Chef.
Lösung zeigen
Sie möchte wissen, wie das Anerkennungsverfahren abläuft.
Sie fragt: „Hat jemand Erfahrung mit dem Anerkennungsverfahren? Wie lange dauert es, und was kostet es?“ Ihr Chef ist zufrieden mit ihr.
Was empfiehlt Marko als ersten Schritt?
- Sich bei einer kostenlosen Beratungsstelle informieren.
- Sofort einen Antrag bei der Handwerkskammer stellen.
- Die Zeugnisse selbst übersetzen.
Lösung zeigen
Sich bei einer kostenlosen Beratungsstelle informieren.
„Zuerst habe ich mich bei einer kostenlosen Beratungsstelle informiert – das kann ich nur empfehlen“.
Wie hat Markos Arbeitgeber geholfen?
- Er hat die Zeugnisse übersetzen lassen.
- Er hat alle Kosten übernommen.
- Er hat die Hälfte der Kosten bezahlt.
Lösung zeigen
Er hat die Hälfte der Kosten bezahlt.
„Mein Arbeitgeber hat mir die Hälfte der Kosten erstattet“ – also nicht alle Kosten.
Was stimmt?
- Markos Abschluss wurde sofort vollständig anerkannt.
- Marko musste einen zusätzlichen Lehrgang besuchen, bevor er die volle Anerkennung bekam.
- Marko verdient heute genauso viel wie vorher.
Lösung zeigen
Marko musste einen zusätzlichen Lehrgang besuchen, bevor er die volle Anerkennung bekam.
Der Abschluss wurde „zuerst nur teilweise anerkannt“; Marko musste einen Lehrgang zu Sicherheitsvorschriften besuchen. Heute verdient er rund 600 Euro mehr.
Neue Regeln für die Urlaubsplanung
Interne Regelung · Sie arbeiten in einem Großhandelsunternehmen. Im Intranet lesen Sie ein Rundschreiben der Geschäftsführung.
Wie sollen die Beschäftigten ihre Urlaubswünsche einreichen?
- Mit einem Papierantrag bei der Teamleitung.
- Im digitalen Urlaubskalender bis zum 30. November.
- Per E-Mail an die Personalabteilung bis zum 15. Dezember.
Lösung zeigen
Im digitalen Urlaubskalender bis zum 30. November.
„Bitte tragen Sie Ihre Urlaubswünsche … bis zum 30. November in den digitalen Urlaubskalender … ein. Papieranträge werden nicht mehr angenommen.“ Der 15. Dezember ist die Frist für die Rückmeldung.
Was passiert, wenn sich Kolleginnen und Kollegen nicht einigen können?
- Wer sich zuerst eingetragen hat, bekommt den Urlaub.
- Die Geschäftsführung entscheidet.
- Die Teamleitung entscheidet und achtet darauf, wer im Vorjahr verzichtet hat.
Lösung zeigen
Die Teamleitung entscheidet und achtet darauf, wer im Vorjahr verzichtet hat.
„… entscheidet die Teamleitung; dabei berücksichtigt sie, wer im Vorjahr verzichten musste.“
Wer kann vom 1. bis 10. Januar normalerweise keinen Urlaub nehmen?
- Beschäftigte im Lager und in der Buchhaltung.
- Alle Beschäftigten des Unternehmens.
- Nur die Teamleitungen.
Lösung zeigen
Beschäftigte im Lager und in der Buchhaltung.
„In dieser Zeit ist im Lager und in der Buchhaltung grundsätzlich kein Urlaub möglich.“
Was gilt für Resturlaub aus 2026?
- Er wird automatisch ins nächste Jahr übertragen.
- Er muss bis Ende März 2027 genommen werden – außer zum Beispiel bei längerer Krankheit.
- Er wird am Jahresende ausgezahlt.
Lösung zeigen
Er muss bis Ende März 2027 genommen werden – außer zum Beispiel bei längerer Krankheit.
„Resturlaub aus 2026 muss bis zum 31. März 2027 genommen werden, sonst verfällt er. Ausnahmen gelten nur bei längerer Krankheit oder Elternzeit.“
Auftrag mit Änderungen
Kunden-E-Mail · Sie arbeiten im Büro eines Malerbetriebs. Ihr Chef, Herr Lindner, bittet Sie, die E-Mail einer Kundin zu lesen und die wichtigsten Punkte zu notieren.
Warum schreibt Frau Scholz?
- Sie lehnt das Angebot ab, weil es zu teuer ist.
- Sie erteilt den Auftrag, bittet aber um einen späteren Beginn und ein zusätzliches Angebot.
- Sie beschwert sich über Schäden nach den Malerarbeiten.
Lösung zeigen
Sie erteilt den Auftrag, bittet aber um einen späteren Beginn und ein zusätzliches Angebot.
Die Eigentümergemeinschaft hat beschlossen, „den Auftrag an Ihren Betrieb zu vergeben“. Gleichzeitig möchte sie „den geplanten Beginn verschieben“ und bittet um ein „ergänzendes Angebot“.
Warum können die Arbeiten nicht am 9. November beginnen?
- Die Eigentümer haben noch nicht entschieden.
- Der Keller muss nach einem Wasserschaden zuerst trocknen.
- Der Hausmeister ist im November nicht im Haus.
Lösung zeigen
Der Keller muss nach einem Wasserschaden zuerst trocknen.
„Im Keller wurde letzte Woche ein Wasserschaden entdeckt, und die Trocknung dauert … etwa drei Wochen.“
Was erwartet Frau Scholz beim Preis?
- Dass der Nachlass von fünf Prozent für den gesamten, erweiterten Auftrag gilt.
- Dass die Kellerflure kostenlos gestrichen werden.
- Dass der Betrieb den Preis für das Treppenhaus neu berechnet und senkt.
Lösung zeigen
Dass der Nachlass von fünf Prozent für den gesamten, erweiterten Auftrag gilt.
„Wir gehen davon aus, dass dieser Nachlass dann für den gesamten Auftrag gilt.“ Für die Kellerflure möchte sie ein ergänzendes Angebot – also nicht kostenlos.
Wie kommen die Maler in den Keller?
- Frau Scholz schickt den Schlüssel per Post.
- Die Bewohnerinnen und Bewohner öffnen den Keller.
- Sie holen den Schlüssel beim Hausmeister, montags bis donnerstags vormittags.
Lösung zeigen
Sie holen den Schlüssel beim Hausmeister, montags bis donnerstags vormittags.
„Den Schlüssel für den Keller erhalten Sie beim Hausmeister, Herrn Brandt, der montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr im Haus ist.“
Telefonnotiz: Lieferung verspätet
Gesprächsnotiz · Sie arbeiten in der Großküche eines Krankenhauses. Ihre Kollegin hat ein Telefonat mit einem Lieferanten notiert. Sie übernehmen heute die Bestellungen und lesen die Notiz.
Warum hat Herr Petrović angerufen?
- Die ganze Lieferung für Mittwoch fällt aus.
- Ein Teil der Bestellung kann wegen eines Ernteausfalls nicht geliefert werden.
- Die Lieferung kommt erst am Donnerstag.
Lösung zeigen
Ein Teil der Bestellung kann wegen eines Ernteausfalls nicht geliefert werden.
„… weil die Lieferung für Mittwoch nicht vollständig kommen kann. Wegen eines Ernteausfalls fehlen etwa 40 Kilogramm Brokkoli.“ Der Rest kommt wie geplant.
Was wurde vereinbart?
- Frische Felder liefert Blumenkohl zum gleichen Preis und berechnet diese Woche keine Lieferkosten.
- Der Brokkoli wird am 12. November ohne Lieferkosten nachgeliefert.
- Die Klinik bestellt den Brokkoli bei einem anderen Lieferanten.
Lösung zeigen
Frische Felder liefert Blumenkohl zum gleichen Preis und berechnet diese Woche keine Lieferkosten.
„Statt Brokkoli liefert Frische Felder … Blumenkohl zum gleichen Kilopreis“ und bietet an, „die Lieferkosten für diese Woche nicht zu berechnen“. Der 12. November ist nur der früheste Termin für Brokkoli.
Was müssen Sie heute noch tun?
- Den Speiseplan für Donnerstag neu schreiben.
- Bis 14 Uhr mit Frau Haas klären, ob Blumenkohl für die Schonkost passt.
- Die Rechnung von Frische Felder bezahlen.
Lösung zeigen
Bis 14 Uhr mit Frau Haas klären, ob Blumenkohl für die Schonkost passt.
„Bitte bis heute 14 Uhr mit ihr klären und Herrn Petrović Bescheid geben, falls wir … eine andere Gemüsesorte brauchen.“
Was soll mit der E-Mail von Frische Felder passieren?
- Sie soll an Frau Haas weitergeleitet werden.
- Sie soll beantwortet und unterschrieben werden.
- Sie soll abgelegt und später mit der Rechnung verglichen werden.
Lösung zeigen
Sie soll abgelegt und später mit der Rechnung verglichen werden.
„Die schriftliche Bestätigung der Änderung kommt per E-Mail. Bitte ablegen und die Rechnung später damit vergleichen.“
Sachbearbeitung Kundenservice bei den Stadtwerken
Stellenanzeige · Sie suchen eine Stelle im Büro und lesen diese Anzeige auf der Website der Stadtwerke.
Was stimmt zum Arbeitsvertrag?
- Es ist eine Teilzeitstelle, zuerst für zwei Jahre befristet, mit geplanter Übernahme.
- Es ist eine unbefristete Vollzeitstelle.
- Man arbeitet sechs Wochen zur Probe und wird dann übernommen.
Lösung zeigen
Es ist eine Teilzeitstelle, zuerst für zwei Jahre befristet, mit geplanter Übernahme.
„… in Teilzeit (25 bis 30 Stunden pro Woche). Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet; eine Übernahme ist ausdrücklich geplant.“ Die sechs Wochen sind die Schulung.
Was gehört zu den Aufgaben?
- Zählerstände bei den Kundinnen und Kunden zu Hause ablesen.
- Neue Kolleginnen und Kollegen in der Energiewirtschaft schulen.
- Anfragen beantworten und bei Zahlungsproblemen Ratenzahlungen vereinbaren.
Lösung zeigen
Anfragen beantworten und bei Zahlungsproblemen Ratenzahlungen vereinbaren.
Unter „Ihre Aufgaben“: Anfragen „am Telefon, per E-Mail und im Chat“ beantworten und „bei Zahlungsschwierigkeiten Ratenzahlungen“ vereinbaren. Zu Zählerständen beantwortet man nur Fragen.
Herr Haddad hat zehn Jahre im Kundenservice eines Versandhändlers gearbeitet. Er spricht Deutsch auf C1-Niveau und Arabisch, kennt sich aber mit Energie nicht aus. Passt er zur Stelle?
- Nein, weil ihm Kenntnisse in der Energiewirtschaft fehlen.
- Ja, denn Erfahrung im Kundenservice reicht und das Fachwissen lernt er in der Schulung.
- Nur wenn er vorher eine kaufmännische Ausbildung macht.
Lösung zeigen
Ja, denn Erfahrung im Kundenservice reicht und das Fachwissen lernt er in der Schulung.
Gefordert ist eine kaufmännische Ausbildung „oder mehrjährige Erfahrung im Kundenservice“. „Kenntnisse in der Energiewirtschaft sind nicht nötig – wir schulen Sie“. Arabisch ist „ein großes Plus“.
Was sollen Bewerberinnen und Bewerber tun?
- Im Portal drei kurze Fragen beantworten – ein Anschreiben ist nicht nötig.
- Ein ausführliches Anschreiben per Post schicken.
- Am 6. Dezember zum Vorstellungsgespräch kommen.
Lösung zeigen
Im Portal drei kurze Fragen beantworten – ein Anschreiben ist nicht nötig.
„Ein Anschreiben brauchen wir nicht; bitte beantworten Sie stattdessen drei kurze Fragen im Portal.“ Der 6. Dezember ist die Bewerbungsfrist, die Gespräche sind später.
Alle Lesetexte sind eigene Übungstexte, keine offiziellen Prüfungsaufgaben. Namen, Adressen und Zahlen sind erfunden.
Lesen im Alltag · Lesen A1 – Schilder, Nachrichten, Formulare · Lesen A2 – Briefe, E-Mails, Pläne
Stand: 20.11.2026