Die Aufgabe
In Ihrem Haus ist es seit zwei Wochen nachts sehr laut. Schreiben Sie an die Hausverwaltung.
Schreiben Sie zu allen vier Punkten:
- Problem beschreiben
- seit wann es das Problem gibt
- Folgen für Sie
- um eine Lösung bitten
Übungsaufgabe im Stil des DTZ – keine Originalaufgabe von telc, g.a.s.t. oder BAMF. Zeit in der Prüfung: 30 Minuten.
Redemittel
- Grund nennenIch schreibe Ihnen, weil …
- Problem beschreibenLeider funktioniert … nicht. / Seit … ist es sehr laut.
- Seit wann?Das Problem gibt es seit zwei Wochen. / Seit Montag …
- Folgen nennenDeshalb kann ich nicht gut schlafen. / Das ist für meine Familie sehr schwierig.
- Um Lösung bittenKönnen Sie bitte …? / Ich bitte Sie, das Problem schnell zu lösen.
- SchlussBitte antworten Sie mir bis … / Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Musterbrief A2 · 58 Wörter
Kurz, aber vollständig: Zu jedem Leitpunkt steht mindestens ein Satz.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen, weil es in unserem Haus nachts sehr laut ist. Die Familie im zweiten Stock hört laute Musik.
Das Problem gibt es seit zwei Wochen.
Ich kann nicht gut schlafen und bin bei der Arbeit sehr müde.
Können Sie bitte mit den Nachbarn sprechen? Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen Samir Haddad
Musterbrief B1 · 110 Wörter
Mehr Details und Satzverbinder wie „weil“, „deshalb“ und „dass“.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wohne in der Lindenstraße 12 und schreibe Ihnen, weil es in unserem Haus jede Nacht sehr laut ist. Die Mieter im zweiten Stock hören bis spät in die Nacht laute Musik.
Das Problem gibt es seit zwei Wochen. Ich habe schon zweimal mit den Nachbarn gesprochen, aber leider hat sich nichts geändert.
Ich muss jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen, weil ich früh arbeite. Deshalb bin ich sehr müde, und auch meine Kinder können nicht gut schlafen.
Ich bitte Sie, mit den Nachbarn zu sprechen oder einen Hinweis im Treppenhaus aufzuhängen. Bitte antworten Sie mir bis Ende der Woche.
Mit freundlichen Grüßen Samir Haddad
Typische Fehler
- Zu unhöflich: „Das ist eine Katastrophe!“ – besser sachlich: „Das ist für mich ein großes Problem.“
- Einen Leitpunkt vergessen: Oft fehlt „seit wann“. Schreib eine Zeitangabe: „seit zwei Wochen“, „seit Montag“.
- Falsche Anrede: Kennst du keinen Namen, schreib „Sehr geehrte Damen und Herren,“.