Die Aufgabe
Sie haben in der Zeitung eine Anzeige für einen Computerkurs an der Volkshochschule gelesen. Schreiben Sie an die Volkshochschule.
Schreiben Sie zu allen vier Punkten:
- warum Sie schreiben
- nach den Kurszeiten fragen
- nach den Kosten fragen
- nach der Anmeldung fragen
Übungsaufgabe im Stil des DTZ – keine Originalaufgabe von telc, g.a.s.t. oder BAMF. Zeit in der Prüfung: 30 Minuten.
Redemittel
- Grund nennenIch habe Ihre Anzeige gelesen und interessiere mich für …
- Höflich fragenKönnen Sie mir bitte sagen, wann …? / Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob …?
- Indirekte FrageIch möchte gern wissen, wie viel der Kurs kostet.
- Eigene SituationIch habe nur am Abend Zeit. / Ich arbeite vormittags.
- Noch eine FrageAußerdem möchte ich wissen, … / Zum Schluss habe ich noch eine Frage: …
- SchlussVielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Musterbrief A2 · 56 Wörter
Kurz, aber vollständig: Zu jedem Leitpunkt steht mindestens ein Satz.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige für den Computerkurs gelesen. Ich möchte den Kurs gern machen, denn ich brauche den Computer für meine Arbeit.
Wann ist der Kurs? Ich habe nur am Abend Zeit.
Was kostet der Kurs?
Wie kann ich mich anmelden?
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen Maria Lopes
Musterbrief B1 · 107 Wörter
Mehr Details und Satzverbinder wie „weil“, „deshalb“ und „dass“.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe in der Zeitung Ihre Anzeige für den Computerkurs für Anfänger gelesen und interessiere mich sehr dafür. Ich suche gerade eine neue Arbeit und brauche dafür bessere Computerkenntnisse.
Können Sie mir bitte sagen, an welchen Tagen und um wie viel Uhr der Kurs stattfindet? Ich arbeite vormittags, deshalb habe ich nur abends oder am Wochenende Zeit.
Außerdem möchte ich gern wissen, wie viel der Kurs kostet und ob es eine Ermäßigung gibt.
Zum Schluss habe ich noch eine Frage: Kann ich mich online anmelden, oder muss ich persönlich vorbeikommen?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen Maria Lopes
Typische Fehler
- Indirekte Frage mit falscher Wortstellung: „Ich möchte wissen, wie viel kostet der Kurs.“ – richtig: „wie viel der Kurs kostet“.
- Nur Fragen ohne Einleitung: Schreib zuerst einen Satz, warum du schreibst.
- Zu direkt: „Sagen Sie mir die Kosten!“ – höflicher: „Können Sie mir bitte sagen, …?“