Die Aufgabe
Sie haben am Donnerstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihrer Zahnärztin, Frau Dr. Wagner. Sie können nicht kommen. Schreiben Sie an die Praxis.
Schreiben Sie zu allen vier Punkten:
- sich entschuldigen
- Grund nennen
- neuen Termin vorschlagen
- fragen, ob Sie etwas mitbringen müssen
Übungsaufgabe im Stil des DTZ – keine Originalaufgabe von telc, g.a.s.t. oder BAMF. Zeit in der Prüfung: 30 Minuten.
Redemittel
- AbsagenLeider kann ich am Donnerstag nicht zu meinem Termin kommen.
- Sich entschuldigenDas tut mir leid. / Entschuldigen Sie bitte, dass ich so kurzfristig absage.
- Grund nennenMein Sohn ist krank. / Ich muss leider arbeiten.
- Neuer TerminHaben Sie nächste Woche einen Termin frei? / Am Montag habe ich ab 9 Uhr Zeit.
- NachfragenMuss ich etwas mitbringen? / Können Sie mir bitte sagen, ob …?
- SchlussVielen Dank für Ihr Verständnis. / Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Musterbrief A2 · 60 Wörter
Kurz, aber vollständig: Zu jedem Leitpunkt steht mindestens ein Satz.
Sehr geehrte Frau Dr. Wagner,
leider kann ich am Donnerstag um 10 Uhr nicht zu meinem Termin kommen. Das tut mir leid.
Mein Sohn ist krank und ich muss zu Hause bleiben.
Haben Sie nächste Woche einen Termin frei? Am Montag oder Dienstag habe ich Zeit.
Muss ich etwas mitbringen? Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen Olena Kovalenko
Musterbrief B1 · 99 Wörter
Mehr Details und Satzverbinder wie „weil“, „deshalb“ und „dass“.
Sehr geehrte Frau Dr. Wagner,
ich habe am Donnerstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihnen. Leider kann ich nicht kommen, und es tut mir sehr leid, dass ich so kurzfristig absage.
Mein Sohn hat seit gestern hohes Fieber und darf nicht in die Kita gehen. Deshalb muss ich bei ihm zu Hause bleiben.
Ich würde gern einen neuen Termin vereinbaren. Am besten passt es mir nächste Woche am Montag oder Dienstag, weil ich an diesen Tagen frei habe.
Können Sie mir bitte auch sagen, ob ich außer meiner Versichertenkarte noch etwas mitbringen muss?
Mit freundlichen Grüßen Olena Kovalenko
Typische Fehler
- Nur absagen, aber keinen neuen Termin vorschlagen – dann fehlt ein Leitpunkt.
- Wochentage und Uhrzeiten falsch schreiben: „am Montag“, „um 10 Uhr“, „ab 14 Uhr“.
- „Ich kann nicht kommen, weil ich bin krank.“ – Nach „weil“ steht das Verb am Ende: „weil ich krank bin“.